Le cheval du paysan chinois : chance ou malchance ?

Nous avons souvent besoin de savoir immédiatement si ce qui nous arrive est une bonne ou une mauvaise nouvelle.

Une rencontre nous enthousiasme : nous imaginons déjà qu’elle transformera notre vie.

Un projet échoue : nous concluons que nous avons perdu notre temps.

Une relation se termine : nous redoutons de ne jamais retrouver ce que nous avons perdu.

Une occasion disparaît : nous pensons avoir laissé passer notre unique chance.

Notre esprit cherche naturellement à organiser l’expérience. Il tente de comprendre, d’anticiper et de donner rapidement une signification aux événements.

Cette capacité nous aide à prendre des décisions et à nous adapter.

Mais elle peut aussi nous conduire à transformer trop rapidement un épisode de notre existence en verdict définitif :

« C’est une catastrophe. »

« C’est la meilleure chose qui pouvait m’arriver. »

« Tout est perdu. »

« Maintenant, tout va enfin aller bien. »

Or, nous ne connaissons souvent qu’une petite partie de l’histoire.

Un événement douloureux peut produire des conséquences que nous n’avions pas imaginées.

Une réussite peut entraîner de nouvelles contraintes.

Une perte peut ouvrir un espace.

Une opportunité peut nous éloigner de ce qui comptait réellement.

Cela ne signifie pas que tout malheur cacherait nécessairement une chance, ni que toute souffrance devrait être immédiatement relativisée.

Cela signifie simplement que nous ne pouvons pas toujours connaître la place définitive d’un événement au moment où il survient.

C’est ce que nous rappelle l’histoire du paysan chinois et de son cheval.

Dans un village situé près des grandes plaines du nord de la Chine vivait un paysan âgé.

Il possédait peu de biens, mais travaillait courageusement ses terres avec son fils unique.

Ensemble, ils cultivaient leurs champs, transportaient le bois, réparaient les clôtures et veillaient sur les quelques animaux dont dépendait leur subsistance.

Le travail était difficile.

Au fil des années, le paysan avait réussi à mettre de côté une petite somme d’argent. Après de longues hésitations, il décida de l’utiliser pour acquérir un cheval.

L’animal était robuste, calme et infatigable.

Il tirait la charrette, transportait les récoltes et soulageait les deux hommes d’une grande partie des travaux les plus pénibles.

Le voisin du paysan vint admirer la nouvelle acquisition.

— Quel cheval magnifique ! s’exclama-t-il. Vous avez beaucoup de chance d’avoir pu acheter une telle bête.

Le paysan caressa doucement l’encolure de l’animal.

— J’ai acheté un cheval, répondit-il. Pour le reste, nous verrons.

Le voisin ne comprit pas cette réserve.

Pour lui, les choses étaient évidentes : posséder un bon cheval était une chance.

Quelques semaines plus tard, au lever du jour, le paysan trouva la clôture ouverte.

Le cheval avait disparu.

Son fils parcourut les chemins alentour, interrogea les habitants et suivit les traces jusqu’aux collines. Mais l’animal demeura introuvable.

Lorsque le voisin apprit la nouvelle, il accourut.

— Quel malheur ! dit-il. Vous aviez enfin un cheval et vous l’avez perdu. Sans lui, vous allez devoir recommencer à tout faire à la main. Vous n’avez vraiment pas de chance.

Le paysan regarda l’écurie vide.

— Le cheval n’est plus ici, répondit-il. Voilà ce que nous savons.

— Mais c’est évidemment une catastrophe !

— Peut-être. Peut-être pas. Nous ne connaissons encore qu’un fragment de l’histoire.

Le voisin secoua la tête.

Il considérait que le paysan refusait simplement d’admettre son malheur.

Les jours passèrent.

Le père et le fils reprirent leurs travaux sans le cheval. Ils tiraient eux-mêmes la charrette, transportaient les charges et terminaient leurs journées épuisés.

Puis, un matin, un bruit de sabots retentit au loin.

Le cheval revenait.

Mais il n’était pas seul.

Derrière lui avançait un petit groupe de chevaux sauvages descendus des plaines. Ils franchirent la clôture et s’arrêtèrent près de l’écurie.

Le fils appela son père avec enthousiasme.

En quelques instants, le paysan qui ne possédait plus aucun cheval se retrouva à la tête d’un troupeau.

Le voisin apparut presque aussitôt.

— C’est extraordinaire ! s’écria-t-il. Votre cheval revient et vous en apporte plusieurs autres ! Vous êtes devenu un homme riche. Quelle chance incroyable !

Le paysan observa les animaux sauvages qui tournaient nerveusement dans l’enclos.

— Mon cheval est revenu accompagné d’autres chevaux, répondit-il.

— C’est précisément ce que je viens de dire ! Vous êtes chanceux !

— Vous dites que c’est une chance. Moi, je dis seulement que les chevaux sont ici. Nous ne savons pas encore ce que cet événement apportera.

Le voisin sourit avec indulgence.

Décidément, pensa-t-il, cet homme était incapable de reconnaître son propre bonheur.

Les chevaux sauvages étaient puissants, mais ils n’étaient pas habitués à la présence humaine.

Le fils du paysan entreprit de les apprivoiser.

Il avançait avec patience. Chaque jour, il gagnait un peu leur confiance. Plusieurs animaux acceptèrent progressivement la selle et la bride.

Un après-midi, alors qu’il tentait de monter l’un des chevaux les plus fougueux, celui-ci se cabra brusquement.

Le jeune homme fut projeté au sol.

Sa jambe heurta violemment une pierre.

Lorsque son père arriva près de lui, il comprit immédiatement que la blessure était grave.

Le médecin du village immobilisa la jambe, mais prévint le paysan :

— Votre fils guérira, mais il conservera peut-être des difficultés à marcher.

Le voisin vint présenter ses condoléances.

— Quelle terrible malchance ! Votre fils était votre seule aide. Maintenant, il ne pourra plus travailler comme avant. Ces chevaux, que nous prenions pour une bénédiction, vous ont apporté le malheur.

Le paysan resta assis près de son fils.

— Mon fils s’est cassé la jambe, dit-il. C’est douloureux et nous allons devoir traverser cette épreuve. Mais je ne sais pas encore quelle place elle prendra dans notre histoire.

Le voisin se fâcha presque.

— Votre fils souffre et vous refusez encore de reconnaître votre malchance !

— Je reconnais sa blessure. Je reconnais sa douleur. Mais reconnaître ce qui est arrivé ne m’oblige pas à prétendre connaître toutes ses conséquences.

Les semaines suivantes furent difficiles.

Le paysan dut effectuer seul une grande partie du travail. Son fils, immobilisé, supportait mal de ne plus pouvoir l’aider.

Puis une guerre éclata aux frontières du pays.

Des soldats arrivèrent dans le village avec l’ordre d’enrôler tous les jeunes hommes en âge de combattre.

Les familles assistèrent, impuissantes, au départ de leurs fils.

Lorsque les recruteurs entrèrent dans la maison du paysan, ils examinèrent la jambe blessée du jeune homme.

— Il ne peut pas marcher correctement, déclara l’officier. Il est inapte au combat.

Ils quittèrent la maison sans l’emmener.

Quelques mois plus tard, le village apprit que de nombreux jeunes soldats avaient perdu la vie.

Le voisin revint auprès du paysan.

Son visage était marqué par le chagrin.

— Votre fils est resté près de vous, dit-il. Sa jambe cassée lui a évité de partir à la guerre. Ce que nous prenions pour un malheur était finalement une immense chance.

Le paysan posa la main sur l’épaule de son voisin.

— Votre fils est parti et le mien est resté. Voilà ce que nous savons aujourd’hui.

— Mais enfin, vous aviez raison depuis le début !

— Je ne cherchais pas à avoir raison. J’essayais seulement de ne pas refermer l’histoire avant qu’elle se poursuive.

Le voisin resta silencieux.

Pour la première fois, il comprit peut-être ce que le paysan voulait lui dire.

La vie ne cessait de se transformer.

Ce qui apparaissait comme une chance pouvait conduire à une difficulté.

Ce qui semblait être un malheur pouvait empêcher une souffrance plus grande.

Et chaque événement, heureux ou douloureux, n’était encore qu’un passage dans une histoire dont personne ne connaissait la fin.

Le paysan ne nie jamais ce qui se produit.

Il ne prétend pas que la disparition de son cheval est agréable.

Il ne minimise pas la blessure de son fils.

Il ne se réjouit pas de la guerre.

Il distingue simplement deux niveaux.

Les faits

• le cheval est parti ;
• le cheval est revenu ;
• d’autres chevaux l’ont accompagné ;
• son fils s’est blessé ;
• son fils n’a pas été enrôlé.

Les interprétations

• c’est une catastrophe ;
• c’est une chance extraordinaire ;
• tout est perdu ;
• tout est finalement merveilleux.

Le voisin transforme chaque fait en conclusion.

Le paysan, lui, laisse une partie de la signification ouverte.

Dans notre propre vie, nous pouvons également confondre :

ce qui s’est réellement passé

et

ce que nous en concluons immédiatement.

Une candidature refusée est un fait.

Penser que nous ne réussirons jamais est une interprétation.

Une relation se termine.

Conclure que nous ne serons plus jamais aimés constitue une projection sur l’avenir.

Un projet réussit.

Imaginer que cette réussite garantira durablement notre équilibre est également une interprétation.

Cela ne signifie pas que nos pensées sont absurdes ou illégitimes.

Elles traduisent souvent nos espoirs, nos peurs et notre besoin de retrouver rapidement une forme de certitude.

Mais elles ne sont pas toujours l’histoire complète.

Lorsque nous vivons un événement important, nous le regardons depuis le présent.

Nous ignorons encore :

• ce qu’il empêchera ;
• ce qu’il rendra possible ;
• les personnes qu’il nous conduira à rencontrer ;
• les capacités qu’il nous obligera à développer ;
• les renoncements qu’il entraînera ;
• les occasions qui apparaîtront plus tard ;
• la manière dont nous le comprendrons dans quelques années.

Certaines expériences que nous avions autrefois considérées comme des échecs prennent ensuite une signification différente.

Nous pouvons découvrir qu’elles nous ont conduits à changer de voie, à poser une limite, à reconnaître un besoin ou à quitter une situation qui ne nous correspondait plus.

À l’inverse, certains événements initialement vécus comme des réussites peuvent révéler progressivement leurs coûts, leurs contraintes ou leur incompatibilité avec nos besoins profonds.

Le conte nous invite donc à remplacer parfois la conclusion définitive par une formulation plus ouverte :

« Aujourd’hui, cette situation est difficile. Je ne sais pas encore tout ce qu’elle produira. »

Ou :

« Cette nouvelle me réjouit. Je vais l’accueillir sans prétendre connaître dès maintenant toutes ses conséquences. »

Le voisin regarde chaque épisode séparément.

La disparition du cheval est un malheur.

Son retour est une chance.

La blessure du fils est un nouveau malheur.

L’exemption militaire devient une chance.

Le paysan perçoit davantage la continuité entre les événements.

Chaque situation modifie la suivante.

La vie ressemble rarement à une succession d’épisodes parfaitement indépendants. Nos décisions, nos rencontres, nos pertes et nos apprentissages s’entrelacent.

Un événement ne possède donc pas toujours une signification fixe.

Son sens peut évoluer en fonction de ce qui vient après, de ce que nous en faisons et de la manière dont il transforme notre trajectoire.

L’incertitude peut être inconfortable.

Lorsque nous ne savons pas ce qui va se passer, notre esprit cherche souvent à remplir le vide :

• il anticipe le pire ;
• il construit des scénarios ;
• il cherche des signes ;
• il tente de reprendre le contrôle ;
• il exige une réponse définitive.

Le paysan adopte une autre posture.

Il ne renonce pas à agir.

Il continue à travailler, recherche son cheval, soigne son fils et s’adapte aux circonstances.

Mais il accepte de ne pas tout savoir.

Cette capacité peut être précieuse :

agir sur ce qui dépend de nous sans prétendre maîtriser ce qui ne nous appartient pas encore.

Lorsqu’une situation nous fait souffrir, nous pouvons confondre notre émotion actuelle avec l’avenir :

« Je me sens désespéré, donc il n’existe aucune issue. »

« J’ai peur, donc un danger va nécessairement arriver. »

« Je suis déçu, donc ce projet était entièrement inutile. »

Une émotion est une expérience réelle.

Elle mérite d’être reconnue, écoutée et traversée.

Mais elle ne constitue pas toujours une prédiction fiable de la suite.

Nous pouvons être profondément tristes aujourd’hui sans être condamnés à le rester.

Nous pouvons ressentir de la peur alors même que nous sommes en train de nous rapprocher d’une transformation importante.

Nous pouvons éprouver du soulagement sans que le problème de fond soit réellement résolu.

Le paysan ne supprime pas ses émotions. Il évite simplement de les transformer immédiatement en verdict sur l’ensemble de son existence.

Le voisin du paysan adopte une lecture essentiellement linéaire des événements.

Le cheval disparaît : cette disparition doit nécessairement conduire au malheur. Il revient accompagné d’autres chevaux : ce retour devient immédiatement une chance. Le fils se blesse : la blessure ne peut être qu’une catastrophe.

Chaque événement est ainsi considéré isolément, comme une cause produisant une conséquence simple et définitive.

La pensée systémique nous invite à élargir cette lecture.

Un événement ne produit pas toujours une seule conséquence. Il modifie un contexte, transforme les possibilités disponibles et influence la manière dont les personnes vont ensuite penser, ressentir et agir.

Ces réactions participent à leur tour à la suite de l’histoire.

Une difficulté peut entraîner un retrait, une mobilisation, une demande d’aide ou une transformation. Chacune de ces réponses modifie les relations et les conditions dans lesquelles les événements suivants apparaîtront.

Nous passons alors d’une logique uniquement linéaire :

« A provoque B »

à une lecture plus circulaire :

« A influence B, B transforme le contexte, et ce nouveau contexte agit à son tour sur A et sur la suite du système. »

Dans le conte, le paysan ne prétend pas connaître toutes ces interactions.
Il reconnaît précisément qu’elles dépassent ce qu’il peut voir immédiatement.

Sa sagesse ne consiste donc pas à penser que rien n’a de cause ni de conséquence. Elle consiste à ne pas réduire une réalité complexe à une explication unique, immédiate et définitive.

Dire que nous ne connaissons pas toutes les conséquences d’un événement ne signifie pas que celui-ci ne fait pas mal.

Une séparation peut être douloureuse.

Une maladie peut bouleverser une vie.

Une injustice reste une injustice.

Un deuil ne devient pas acceptable sous prétexte que nous pourrions un jour en tirer une transformation.

La sagesse du paysan ne consiste pas à nier la réalité.

Elle consiste à ne pas ajouter trop rapidement à la douleur présente une conclusion définitive sur tout l’avenir.

Cette phrase peut parfois apporter du réconfort.

Elle peut aussi devenir blessante lorsqu’elle est imposée à une personne qui traverse une épreuve.

Nous ne savons pas si tout événement possède une raison cachée.

Nous savons en revanche que les êtres humains peuvent parfois :

• donner du sens à ce qu’ils ont vécu ;
• apprendre d’une expérience ;
• transformer leur manière de vivre ;
• développer de nouvelles ressources ;
• découvrir une voie qu’ils n’auraient pas envisagée autrement.

Le sens n’est pas toujours contenu d’avance dans l’événement.

Il peut se construire progressivement dans la manière dont nous le traversons.

Suspendre son jugement ne signifie pas attendre sans rien faire.

Le paysan continue à répondre aux situations :

• il travaille ;
• il prend soin de ses animaux ;
• il accompagne son fils ;
• il fait face aux conséquences concrètes de chaque événement.

Nous pouvons reconnaître que nous ignorons encore la suite tout en prenant une décision aujourd’hui.

Nous pouvons quitter une relation dangereuse sans savoir précisément à quoi ressemblera notre avenir.

Nous pouvons consulter, demander de l’aide, poser une limite ou modifier une organisation sans disposer de toutes les réponses.

Ne pas juger trop vite ne signifie pas renoncer à agir.

La pensée positive peut devenir une nouvelle manière d’éviter ce qui dérange.

Chercher immédiatement « le cadeau caché » dans une expérience douloureuse peut empêcher de reconnaître :

• la colère ;
• la tristesse ;
• la peur ;
• l’injustice ;
• la perte ;
• la déception.

Le conte ne remplace pas le pessimisme par un optimisme obligatoire.

Il nous propose une position plus souple :

« Je reconnais ce qui est difficile sans prétendre que cette difficulté résume toute la suite de mon histoire. »

Une séparation peut être vécue comme la disparition brutale d’un avenir imaginé.

À cet instant, il est souvent impossible de savoir ce qu’elle permettra ou empêchera.

Elle peut conduire à une période de solitude, mais aussi à une meilleure compréhension de soi, à la reconstruction de certaines limites ou à la découverte d’une autre manière d’entrer en relation.

Cela ne rend pas la rupture heureuse.

Cela rappelle simplement qu’elle n’est peut-être pas la conclusion définitive que nous imaginons dans les premiers moments.

Perdre son emploi peut provoquer une inquiétude légitime :

• perte de revenus ;
• sentiment d’échec ;
• atteinte à l’identité ;
• peur de l’avenir ;
• désorganisation familiale.

Il serait maladroit d’affirmer immédiatement qu’il s’agit d’une chance.

Mais il serait tout aussi prématuré de conclure que cette perte condamne définitivement la trajectoire professionnelle.

Ce que cet événement deviendra dépendra aussi des soutiens disponibles, des décisions prises, des possibilités rencontrées et du sens qui pourra progressivement être reconstruit.

Un projet peut échouer sans que tout le travail accompli soit inutile.

Nous pouvons avoir développé :

• une compétence ;
• une meilleure connaissance de nos limites ;
• une relation ;
• une expérience ;
• une capacité à choisir autrement ;
• une compréhension plus précise de ce que nous voulons.

L’échec du résultat attendu ne permet pas toujours d’évaluer immédiatement la valeur de tout le chemin parcouru.

Le conte nous invite aussi à ne pas conclure trop vite face à une bonne nouvelle.

Une promotion peut apporter davantage de reconnaissance tout en augmentant fortement la charge mentale.

Une nouvelle relation peut être enthousiasmante sans garantir automatiquement un équilibre durable.

Une opportunité peut ouvrir une porte tout en demandant des renoncements importants.

Accueillir pleinement une joie n’oblige pas à croire que tout est désormais acquis.

Une blessure, une fatigue ou une interruption forcée peuvent être vécues comme une perte de temps.

Elles peuvent aussi rendre visibles des besoins, des tensions ou des déséquilibres que l’activité permanente permettait d’ignorer.

Il ne s’agit pas de considérer la souffrance comme souhaitable.

Il s’agit de reconnaître qu’un ralentissement peut parfois modifier notre regard sur la manière dont nous vivions jusque-là.

Ce conte peut être utilisé comme une invitation à créer un espace entre l’événement et le jugement que nous portons sur lui.

Lorsque quelque chose survient, trois niveaux peuvent être distingués.

Il s’agit des faits que nous pouvons décrire aussi précisément que possible.

« Cette personne n’a pas répondu à mon message. »

« Ma candidature n’a pas été retenue. »

« Mon projet est retardé. »

« Cette relation vient de se terminer. »

Notre esprit ajoute rapidement une signification.

« Elle ne veut plus de moi. »

« Je ne suis pas compétent. »

« Tout va échouer. »

« Je resterai seul. »

Ces pensées peuvent être compréhensibles sans être nécessairement certaines.

C’est l’espace des possibilités que nous ne pouvons pas encore observer :

• une explication que nous ignorons ;
• une autre occasion ;
• une décision future ;
• une rencontre ;
• une transformation intérieure ;
• une conséquence différée.

Reconnaître cet inconnu ne supprime pas la difficulté.

Mais cela peut empêcher l’esprit de transformer trop rapidement une situation douloureuse en condamnation définitive.

Une formulation simple peut alors nous accompagner :

« Voilà ce qui est arrivé. Voilà ce que cela provoque en moi. Et voilà ce que je ne peux pas encore savoir. »

Cette posture ne cherche ni à minimiser ni à embellir.

Elle permet de rester au contact de la réalité tout en laissant une place au mouvement.

Le voisin du paysan voulait toujours connaître immédiatement la signification de ce qui arrivait.

Bonne nouvelle ou mauvaise nouvelle.

Chance ou malchance.

Réussite ou catastrophe.

Le paysan, lui, savait qu’un événement n’est pas toujours la fin de l’histoire.

Il savait également que nous pouvons reconnaître une perte sans condamner l’avenir, accueillir une joie sans croire que tout est définitivement acquis et traverser l’incertitude sans renoncer à agir.

Nous ne choisissons pas toujours ce qui se présente à nous.

Mais nous pouvons apprendre à distinguer :

• ce qui est arrivé ;
• ce que nous ressentons ;
• ce que nous imaginons ;
• ce que nous pouvons décider ;
• ce qui reste encore à découvrir.

La prochaine fois qu’un événement bouleversera vos certitudes, peut-être pourrez-vous vous rappeler le paysan et son cheval.

Et vous demander :

« Est-ce réellement toute l’histoire…
ou seulement l’épisode que je peux voir aujourd’hui ? »

Vous traversez un événement que vous vivez comme un échec, une perte ou une rupture ?

Votre esprit anticipe continuellement les conséquences et vous empêche de retrouver du recul ?

Vous avez besoin de clarifier ce qui relève des faits, de vos peurs, de vos interprétations et des choix encore possibles ?

Un accompagnement peut vous aider à accueillir ce que vous vivez sans nier la difficulté, à retrouver davantage de souplesse et à identifier les prochaines étapes qui dépendent réellement de vous.

Faites le premier pas en réservant un moment d’échange gratuit.

Cet échange vous permettra de présenter votre situation, de prendre du recul sur ce qui vous préoccupe et d’identifier les premières pistes d’accompagnement adaptées à vos besoins.

20 min — Gratuit — Confidentiel — Sans engagement